Grenouille au fond d'un puits


"Comme une grenouille au fond d'un puits" : Cela correspond à : être borné, avoir des œillères.


Ce ChengYu fait référence à une parabole de ZhuangZi (zhuang子, Philosophe taoïste du IVème siècle Av. JC). Cette fable nous parle d'une grenouille qui vit joyeusement dans une flaque d'eau au fond d'un puits, nageant dans son bonheur quotidien. Un beau jour, une tortue passe par là et entend la grenouille depuis la surface, elle regarde alors au fond du puits afin de voir ce qu'il s'y passe. La grenouille apercevant la tortue, lui fait signe de venir la rejoindre dans le puits où on ne manque de rien. La tortue étonnée, lui rétorque qu'elle se dirige plutôt vers la mer, étendue d'eau infinie, qui vaut bien mieux qu'une mare obscure. La grenouille écoute ce récit de la tortue mais choisit de rester dans son puits.


La philosophie derrière cette histoire est que la grenouille est trop persuadée de son bonheur et qu'elle n'imagine pas qu'elle puisse découvrir d'autres choses. Pire, elle n'arrive même pas à concevoir ce dont la tortue lui raconte. Ce type de fable, qui n'est pas sans rappeler l'allégorie de la caverne, est assez récurrente dans différentes philosophies car l'ouverture d'esprit est un des pré requis de l'étude philosophique.

Posts à l'affiche
Posts à venir
Tenez-vous à jour...
Posts Récents
Archives
Rechercher par Tags
Pas encore de mots-clés.
Retrouvez-nous
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square